It’s up to neighbours to work out between themselves who will apply and pay for a tree permit. Council doesn’t deal with disputes about trees between neighbours.
If you have a dispute with your neighbour about a tree, you may need to seek help through private mediation or legal action.
Further information on how to deal with a dispute with your neighbour is available on the Legal Aid (LawAccess NSW) webpage.